EDITOR'S LETTER
Tamsin Bradshaw
Managing Editor
 
Welcome to 2012. We hope you farewell-ed 2011 in style, and that you're rested and ready for all the joys and challenges that 2012 brings with it.

This month sees Maison&Objet kick off again in Paris; I'll be heading there to check it out, bringing you some of the fair's hottest products and latest trends down the track.

We've been busy working on our redesign, too; which will launch before the summer. Before that kicks off, though, you can expect to see interviews with Konstantin Grcic and Danish designer Marcus Vagnby; Kelly Hoppen will tell us how to get her winning breed of East-meets-West style in our homes; we'll taste-test chocolates for Valentine's Day, and then we'll pull ourselves into shape with detox juices and spa cuisine.

There's a lot to look forward to this year. In the meantime, here's our January issue, packed with inspiring features. We explore the pop-up trend, bringing you five of our faves in In Focus. We've also scoured the globe for homes ranging from vintage and romantic to bold and modern. Each is fabulous in its own way - and each goes to show that, whether you live in Paris, Brighton or Stanley, there really is no place like home.

正式踏入2012年了,希望你們也有一個愉快的2011年,並準備好迎接新一年的喜樂和挑戰。

巴黎的Maison&Objet將在今個月展開,我會親身前往參加這項盛事,把展覽中最新的產品和潮流資訊全都帶回來。

此外,我們也正忙於準備美好家居的新版設計,新形象將於夏天跟大家見面。而未來幾個月我們會送上Konstantin Grcic和丹麥設計師Marcus Vagnby的訪問,Kelly Hoppen也會為我們展示她著名的中西合壁設計風格;我們更特別為情人節作好準備,嚐試不同的朱古力,然後再投進健康飲品和水療美食的懷抱中。

這將會是令人期待的一年,而這期一月號已滿載了各式各樣迷人的靈感。我們會在In Focus一欄探索5間精彩的期間限定商店,也會帶來多間本港及海外家居的出色裝潢,每一間也有其獨特之處,讓你知道無論身處巴黎、英國還是赤柱,家就是最溫暖的地方。

© 2012 Edipresse Hong Kong Ltd. All rights reserved. All material on this site is © Home Journal, Edipresse Hong Kong Ltd.